CIECCHK
中諮香港介紹
CIECCHK is the international arm of China International Engineering Consulting Corporation (CIECC).
‘中諮香港’隸屬於國內規模最大的綜合性工程諮詢公司: 中國國際工程諮詢有限公司('中諮公司')
Chairman's Message 董事長致辭
China International Engineering Consulting Corporation (CIECC), established for China's investment system reform and for scientific and democratic decision-making, is the largest comprehensive engineering consulting firm in China, involving the greatest variety of industries. As a major consulting service provider for the central government concerning investment and construction projects, CIECC is mandated to help the Chinese government make the best decisions for major national development projects. For 40 years, CIECC has been growing amid warm care from the CPC Central Committee and the State Council, and received strong support from various national authorities. It has also been fully trusted by local governments, enterprises, public institutions and allsocial sectors, and had close cooperation with peer organizations. Here, on behalf of CIECC, I wouldlike to express heartfelt thanks to everyone.
Since its establishment in 1982, CIECC has completed a large number of construction projects and development plans that are highly relevant to the national economy and people's livelihood and showcase China's comprehensive national strengths. By doing these, CIECC has made important contributions to the scientifc and democratic decision-making, the improvement of major project distribution, the adjustment of industrial structure, the increase of returns on investment, the prevention ofrisks, the quality of construction projects, and the economic development and social progress in China on the whole.
CIECC gathers top-notch talents for engineering consulting in China, has a large number of high-caliber experts, has formed its own theories, methodology, and service system of engineering consulting, and conducts research in its own areas of specialty. CIECC has always adhered to the principles of being"impartial, scientific, and reliable" as proposed by former State Councilor Song Ping, followed the guidelines of being "bold to speak up, resourceful in offering advice, and prudent when making decisions", which came from former Premier Zhu Rongji. It pursues practicality, precision, and high efficiency, upholds the philosophy of sharing, altruism, and simplicity, and attaches the highest value to talents, ideas, and high-quality outcomes.
Think tanks are major manifestations of a country's soft power and they shoulder the mission of promoting the modernization of the national governance system and capacity. As one of them, CIECC will continue to forge ahead with innovations, and strive to establish itself as a new high-end think tank with Chinese characteristics, which is authoritative in China and influential across the world, giving stronger support to China's economic development and social progress.
CIECC will maintain and build up its extensive connections and close ties with various government authorities, enterprises, and public institutions; and serve the government and society with high-quality consulting results and policy proposals. It will also maintain and develop its connections with the international community and make active efforts to communicate and cooperate with foreign engineering consulting firms and think tanks.
中諮公司是時代的產物，在改革開放的春風中誕生，在國家決策科學化民主化的進程中成長，伴隨著中國特色社會主義的發展而壯大，已成為國內規模最大的綜合性工程諮詢機構和中央政府在投資建設領域的重要諮詢單位，業務範圍覆蓋國民經濟各行業。
中諮公司肩負著國家重大項目評估諮詢的重任，歷史性地踐行著智庫使命。40 年春風化雨、春華秋實，累計承擔了6 萬余項各類諮詢任務，涉及投資超過100 萬億元，在重大工程、區域規劃、產業政策等關係國計民生的領域發揮著重要的參謀助手作用。
中諮公司的發展得到了黨中央、國務院領導的親切關懷，得到了國家有關部委的大力支持，得到了地方政府、企事業單位以及社會各界的充分信賴。在此，我謹代表中諮公司表示衷心的感謝！
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。40 年砥礪奮進，幾代中諮人始終秉承宋平同志為公司確立的“公正、科學、可靠”行為規範，遵循朱鎔基同志為公司提出的“敢言、多謀、慎斷”執業準則，不忘初心、牢記使命，服務國家經濟社會發展大局。
同舟共濟揚帆起，乘風破浪萬里航！進入新時代、踏上新征程，中諮公司將繼續在黨 中央的堅強領導下，深入貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想，用高品質的諮詢成果服務國家、奉獻社會，建設國內有權威、國際有影響的國家高端智庫，創造無愧於時代、 無愧於國家的改革發展新局面，為實現中華民族偉大復興的中國夢貢獻更多中諮智慧！
History 歷史
In August 1982, China International Engineering Consulting Corporation (referred to as the CIECC) was established, and has been a directly unit under the State Construction Committee, the State Economic Commission and the State Planning Commission.
In July 1985, in order to achieve a scientific and democratic decision-making process for the national development project, under the approval of the State Council, the CIECC was changed into a headquarters level department under the State Council, the feasibility study report of the new large and medium-sized infrastructure projects and the technological upgrading projects above designated size, and the design of the large project, would be evaluated by the CIECC upon the aspect of the technical solution, construction conditions and economic benefit under the entrust of the State Economic Commission and the State Planning Commission, and the suggestions would be the reference during the decision-making of the government. During this period, CIECC was under the management of the State Planning Commission, and a management policy of public institutions and enterprises was has been implemented.
In July 1998, in accordance with the "Two Separation" policy from the CPC central committee and the State Council and the need for the investment system reform, the state made a major adjustment to the enterprise management system, and the CIECC was separated from the State Planning Commission, and under the management of the former Central Work Committee for Large Enterprises.
In March 2003, after the establishment of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council(SASAC), the company was placed under the SASAC management.
1982年8月：中國國際工程諮詢公司（簡稱中諮公司）成立，先後列為國家建委、國家經委、國家計委直屬單位。
1985年7月：為實現國家建設項目決策程式的科學化和民主化，經國務院準予，中諮公司改為相當於國務院總局級組織，國家新上的大中型基本建設項目和限額以上技改項目的可行性研究報告和大型工程的設計，由國家計委、國家經委委託中諮公司對科技方案、建設條件和經濟效益進行評估，提出意見供政府決策參考。這一時期，歸口國家計委管理，實行事業單位、企業化管理體制。
1998年7月：根據黨中央、國務院“兩個脫鉤”的精神和投資體制改革的需要，國家對企業管理體制進行了重大調整，中諮公司與國家計委脫鉤，劃歸原中央企業工委管理。
2003年3月：國務院國資委成立後，中諮公司劃歸國資委管理。
